Leonard Peltier: "para curar exigirá esforço real e uma mudança de cor...

"para curar exigirá esforço real e uma mudança de coração, de todos nós. Curar significa que começaremos a nos olhar com respeito e tolerância ao invés de preconceito, desconfiança e ódio. Teremos que ensinar nossos filhos - assim como nós mesmos - amar a diversidade da humanidade ... podemos fazer isso. Sim, você e eu e todos nós juntos. Agora é a hora. Agora é o único momento possível. Deixe a grande cura começar."

--- Leonard Peltier

Versão em inglês

To heal will require real effort, and a change of heart, from all of us. To heal means that we will begin to look upon one another with respect and tolerance instead of prejudice, distrust and hatred. We will have to teach our children-as well as ourselves-to love the diversity of humanity....We can do it. Yes, you and I and all of us together. Now is the time. Now is the only possible time. Let the Great Healing begin.