Leonard Peltier: "É um fato escrito que nosso povo havia alertado Toda...

"É um fato escrito que nosso povo havia alertado Todas essas conseqüências do comportamento ambiental ilícito desde o nosso primeiro contato com os não-índios. Houve um tempo em que nossos anciãos costumavam dizer a nós: "Você não pode funcionar com um pé na canoa do homem branco e um pé na canoa do índio". Com estas preocupações ambientais extremas ocorrendo na terra, a humanidade é toda no mesmo barco. Ou melhor ser."

--- Leonard Peltier

#Homens #Pessoas #Primeiro #Fatos #Pés #Terra #Branco #Usado #Consequência #Barco #De Meio Ambiente #Indiano #Humanidade #Homem branco #Comportamento #Função #Preocupação #Extremos #Contato #Escrito #Anciãos #Primeiro contato

Versão em inglês

It is a written fact that our people had warned of all these consequences of wrongful environmental behavior since our very first contact with the non-Indians. There was a time when our elders used to say to us, "You can't function with one foot in the white man's canoe and one foot in the Indian's canoe." With these extreme environmental concerns taking place on the earth, mankind is all in the same boat. Or better be.