Leonard Read: "Suponha que um cirurgião descobriu como fazer uma cirur...

"Suponha que um cirurgião descobriu como fazer uma cirurgia no cérebro, que ele pode fazer apenas uma por mês, que 1.000 pessoas uma necessidade ano tão uma operação se eles são para sobreviver. Como o recurso escasso do cirurgião é alocado? Carregue o preço necessário para ajustar a oferta e a demanda, digamos US $ 50.000! 'Por vergonha', alguns vão chorar. "Seu sistema de mercado economizará apenas pessoas ricas." Para o momento, sim. Mas logo haverá centenas de cirurgiões que adquirirão a mesma habilidade; e, como no caso da outrora escassos e caros 'remédios milagrosos', o preço, em seguida, estará ao alcance de todos."

--- Leonard Read

Versão em inglês

Assume that a surgeon has discovered how to do brain surgery, that he can do only one a month, that 1,000 persons a year need such an operation if they are to survive. How is the surgeon's scarce resource to be allocated? Charge whatever price is necessary to adjust supply and demand, say $50,000! 'For shame,' some will cry. 'Your market system will save only wealthy people.' For the moment, yes. But soon there will be hundreds of surgeons who will acquire the same skill; and, as in the case of the once scarce and expensive 'miracle drugs,' the price then will be within reach of all.