Leonard Susskind: "Há uma filosofia que Diz que, se algo não for obser...

"Há uma filosofia que Diz que, se algo não for observável - inquietável em princípio - não faz parte da ciência. Se não houver maneira de falsificar ou confirmar uma hipótese, pertence ao reino da especulação metafísica, juntamente com astrologia e espiritismo. Por esse padrão, a maior parte do universo não tem realidade científica - é apenas uma invenção de nossas imaginações."

--- Leonard Susskind

Versão em inglês

There is a philosophy that says that if something is unobservable -- unobservable in principle -- it is not part of science. If there is no way to falsify or confirm a hypothesis, it belongs to the realm of metaphysical speculation, together with astrology and spiritualism. By that standard, most of the universe has no scientific reality -- it's just a figment of our imaginations.