Leonard Trelawny Hobhouse: "O organizador da indústria que acha que el...

"O organizador da indústria que acha que ele se fez "fez" ele mesmo e seu negócio encontrou um sistema social inteiro pronto para a mão em trabalhadores qualificados, máquinas, um mercado, paz e ordem - um vasto aparato e uma atmosfera generalizada, a criação conjunta de milhões de homens e dezenas de gerações. Tire todo o fator social, e não temos Robinson Crusoe com seu salvamento do naufrágio e seu conhecimento adquirido, mas a savage nativa vivendo em raízes, bagas e vermes."

--- Leonard Trelawny Hobhouse

Versão em inglês

The organizer of industry who thinks he has 'made' himself and his business has found a whole social system ready to his hand in skilled workers, machinery, a market, peace and order - a vast apparatus and a pervasive atmosphere, the joint creation of millions of men and scores of generations. Take away the whole social factor, and we have not Robinson Crusoe with his salvage from the wreck and his acquired knowledge, but the native savage living on roots, berries and vermin.