Leonardo da Vinci: "Demetrius não era dizer que não havia diferença en...

"Demetrius não era dizer que não havia diferença entre as palavras e a fala dos não qualificados e ignorantes e os sons e rumores causados pelo estômago sendo cheio de vento supérfluo. Isto ele disse, não sem razão, pois, como ele segurava, não tinha no mínimo, de que parte deles a voz emanou, seja das partes inferiores ou da boca, já que a outra e a outra eram de igual valor e importância."

--- Leonardo da Vinci

#Razão #Importam #Differences #Som #Disse #Vento #Voz #Bocas #Importância #Ignorant #Igual #Supérfluo #Estômago #Fala

Versão em inglês

Demetrius was wont to say that there was no difference between the words and speech of the unskilled and ignorant and the sounds and rumblings caused by the stomach being full of superfluous wind. This he said, not without reason, for, as he held, it did not in the least matter from what part of them the voice emanated, whether from the lower parts or the mouth, since the one and the other were of equal worth and importance.