Leonardo da Vinci: "O Bactrian tem duas corcundas; o só árabe. Eles sã...

"O Bactrian tem duas corcundas; o só árabe. Eles são rápidos em batalha e mais úteis para transportar encargos. Este animal é extremamente observado da regra e medida, pois não se moverá se tiver um peso maior do que é usado, e se é levado longe, faz o mesmo, e de repente pára e assim os comerciantes são obrigados a alojar lá."

--- Leonardo da Vinci

#IFS #Doe #Dois #Em movimento #Fardo #Animal #Maior #Battle #Usado #Observador #Alojamentos #Peso #Levado #Arábia #Comerciantes #Obrigado

Versão em inglês

The Bactrian have two humps; the Arabian one only. They are swift in battle and most useful to carry burdens. This animal is extremely observant of rule and measure, for it will not move if it has a greater weight than it is used to, and if it is taken too far it does the same, and suddenly stops and so the merchants are obliged to lodge there.