Leonardo DiCaprio: "Eu tenho tudo o que preciso bem aqui comigo. Eu te...

"Eu tenho tudo o que preciso bem aqui comigo. Eu tenho ar nos meus pulmões, algumas folhas em branco de papel. Quero dizer, adoro acordar de manhã sem saber o que vai acontecer ou, quem eu vou me encontrar, onde eu vou acabar. Apenas a outra noite eu estava dormindo debaixo de uma ponte e agora aqui estou no grandoso navio do mundo tendo champanhe com vocês bem. Eu acho que a vida é um presente e não pretendo desperdiçá-lo. Você não sabe qual mão você vai ser lidada a seguir. Você aprende a tirar a vida como se trata de você ... para fazer cada dia contar."

--- Leonardo DiCaprio

Versão em inglês

I got everything I need right here with me. I got air in my lungs, a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or, who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up. Just the other night I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people. I figure life's a gift and I don't intend on wasting it. You don't know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you... to make each day count.