Leopold von Sacher-Masoch: "O amor não conhece a virtude, sem lucro; E...

"O amor não conhece a virtude, sem lucro; Ele ama e perdoa e sofre tudo, porque deve. Não é nosso julgamento que nos leva; Não é nem as vantagens nem as falhas que descobrimos, que nos tornam nos abandonarem, ou que nos repelem. É um poder doce, macio e enigmático que nos impulsiona. Nós deixamos de pensar, sentir a vontade; Nós nos deixamos levar por ele, e perguntar não paraíso?"

--- Leopold von Sacher-Masoch

#Pensamento #Sabe #Sentimentos #Sofrimento #Virtude #Perdoando #Pergunta #Doce #Lucro #Vantagem #Falhas, panes #Cessar #Vênus em peles #Julgamento #Abandono #Enigmático #Arrebatado

Versão em inglês

Love knows no virtue, no profit; it loves and forgives and suffers everything, because it must. It is not our judgment that leads us; it is neither the advantages nor the faults which we discover, that make us abandon ourselves, or that repel us. It is a sweet, soft, enigmatic power that drives us on. We cease to think, to feel, to will; we let ourselves be carried away by it, and ask not whither?