Leroy Chiao: "Richard Branson é provavelmente o mais visível dos caras...

"Richard Branson é provavelmente o mais visível dos caras do espaço comercial privado, e o que é empreendimento, Virgin Galactic é sobre o vôo sub orbital. Ou seja, você verá uma espaçonave que parece mais ou menos como um avião e voará para o espaço, mas só passa cerca de 15 minutos. Vai subir em um arco parabólico e depois recuar, e assim os clientes naquele vôo só receberão cerca de cinco minutos de peso. Eles vão vislumbrar o horizonte da terra, dar uma olhada antes de começar a voltar para a atmosfera."

--- Leroy Chiao

#Cair #Terra #Voo #Cara #Atmosfera #Avião #Cair pra trás

Versão em inglês

Richard Branson is probably the most visible of the private commercial space guys, and what is venture, Virgin Galactic is about is sub orbital flight. That is, you'll see a spacecraft that looks more or less like an airplane and it will fly into space, but only spend about 15 minutes. It'll go up in a parabolic arc and then fall back down, and so the customers on that flight will only get about five minutes of weightlessness. They'll get to glimpse the horizon of the Earth, take a look at it before just before they start coming back down into the atmosphere.