Leroy Chiao: "Nós estávamos tentando fazer tanto ciência quanto poderí...

"Nós estávamos tentando fazer tanto ciência quanto poderíamos porque esse era o principal objetivo da estação espacial internacional. Mas sem o ônibus para trazer equipamentos de laboratório pesados e trazer de volta amostras, nós estávamos limitados pelo que poderíamos fazer, mas eu estava orgulhoso que realmente realizamos mais ciência que foi planejado para o vôo. E eu tive a chance de fazer dois espaços russos naquele vôo, eu havia me tornado um especialista em spacewalks dos EUA e usando ternos e técnicas dos EUA, e esta foi uma chance de colocar um terno orlan russo e fazer dois voos espaciais de construção fora do Estação Espacial."

--- Leroy Chiao

#Objetivo #Tentando #Laboratório #Voo #Orgulhoso #Chance #Amostra #Construção #Realizado

Versão em inglês

We were trying to do as much science as we could because that was the main purpose of the international space station. But without the shuttle to bring up heavy laboratory equipment and bring back samples, we were limited by what we could do, but I was proud that we actually accomplished more science that was planned for the flight. And I got a chance to do two Russian spacewalks on that flight, I had become an expert in U.S. spacewalks and using U.S. suits and techniques, and this was a chance to put on a Russian Orlan suit and do two construction space flights outside of the space station.