Leroy Chiao: "Os únicos dois países que serão capazes de lançar pessoa...

"Os únicos dois países que serão capazes de lançar pessoas para o espaço serão a Rússia e a China. Eu vi a tecnologia russa de perto e tive a chance de olhar para algumas das tecnologias chinesas. É um nível muito alto. Eles têm um bom hardware e o que a China não tem a experiência operacional. Mas como eles ganham mais experiência, como eles voam mais missões, eles vão alcançar rapidamente. Os EUA enfrem a possibilidade de perder a liderança no vôo espacial humano durante este período do que chamamos de lacuna."

--- Leroy Chiao

#Pessoas #Chinês #País #Voo #Possibilidade #Tecnologia #Chance #Losing

Versão em inglês

The only two countries who will be able to launch people into space will be Russia and China. I've seen the Russian technology up close and I've had a chance to look at some of the Chinese technology. It's a very high level. They have good hardware and what China lacks is operational experience. But as they gain more experience, as they fly more missions, they'll catch up quickly. The U.S. does face the possibility of losing the lead in human space flight during this period of what we call the gap.