Leroy Chiao: "O custo atual do mercado para um vôo espacial, cerca de...

"O custo atual do mercado para um vôo espacial, cerca de uma semana no espaço e cerca de seis pessoas foram com os russos até agora para a estação espacial internacional; custa cerca de US $ 30 a US $ 35 milhões. Então, não é para os fracos de coração. Mas nossos próprios estudos de mercado que recebemos, bem como alguns estudos de mercado público, todos indicam que existem em torno de 20 ou mais indivíduos todos os anos que têm os dois meios e o interesse de fazer isso. Então, o mercado é definitivamente por aí."

--- Leroy Chiao

#Pessoas #Coração #Quer dizer #Individual #Estude #Voo #Interesse #Semana

Versão em inglês

The current market cost for a space flight, about a week in space and about six people have gone with the Russians so far to the International Space Station; it costs about $30 to $35 million. So, it's not for the faint of heart. But our own market studies that we've commissioned as well as some public market studies all indicate that there are somewhere around 20 or so individuals every year who have both the means and the interest to do this. So, the market is definitely out there.