Leslie Jamison: "Nós não queremos ser feridas ("Não, você é a ferida!"...

"Nós não queremos ser feridas ("Não, você é a ferida!") Mas Devemos poder tê-los, falar sobre tê-los, para ser algo mais do que apenas outra garota que tem uma. Devemos ser capazes de fazer essas coisas sem falhar no feminismo de nossas mães, e devemos ser capazes de representar mulheres que doem sem caminhar para trás em uma redação voyeurística dos antigos modelos culturais."

--- Leslie Jamison

#Quer #Devemos #Capaz #Mãe #Falhando #Menina #Ferimentos #Andando #Falar #Ferido #Modelos #Feminismo #Outra garota #Outra garota

Versão em inglês

We don't want to be wounds ("No, you're the wound!") but we should be allowed to have them, to speak about having them, to be something more than just another girl who has one. We should be able to do these things without failing the feminism of our mothers, and we should be able to represent women who hurt without walking backward into a voyeuristic rehashing of the old cultural models.