Leslie Orgel: "Não há acordo sobre a medida em que o metabolismo poder...

"Não há acordo sobre a medida em que o metabolismo poderia se desenvolver independentemente de um material genético. Na minha opinião, não há base em química conhecida para a crença de que longas seqüências de reações podem organizar espontaneamente - e todos os motivos para acreditar que não podem. O problema de obter especificidade suficiente, seja em solução aquosa ou na superfície de um mineral, é tão grave que a chance de fechar um ciclo de reações como complexo, pois o ciclo de ácido cítrico reverso, por exemplo, é insignificante."

--- Leslie Orgel

Versão em inglês

There is no agreement on the extent to which metabolism could develop independently of a genetic material. In my opinion, there is no basis in known chemistry for the belief that long sequences of reactions can organize spontaneously -- and every reason to believe that they cannot. The problem of achieving sufficient specificity, whether in aqueous solution or on the surface of a mineral, is so severe that the chance of closing a cycle of reactions as complex as the reverse citric acid cycle, for example, is negligible.