Lester R. Brown: "A fundação está sendo colocada para o surgimento de...

"A fundação está sendo colocada para o surgimento de células eólicas e solares como angulares da nova economia energética. A capacidade geradora de vento do mundo cresceu de 7.600 megawatts em 1997 a 9.600 em 1998, uma expansão de 26%. A nível nacional, a Alemanha liderou o caminho, adicionando 790 megawatts de capacidade, seguidos pela Espanha com 380 megawatts, e os Estados Unidos com 226 megawatts. No passado, a capacidade geradora de vento da U.S. foi concentrada na Califórnia, mas em 1998, os parques eólicos começaram a gerar eletricidade em Minnesota, Oregon e Wyoming, ampliando a base geográfica da nova indústria."

--- Lester R. Brown

Versão em inglês

The foundation is being laid for the emergence of both wind and solar cells as cornerstones of the new energy economy. World wind generating capacity grew from 7,600 megawatts in 1997 to 9,600 in 1998, an expansion of 26 percent. At a national level, Germany led the way, adding 790 megawatts of capacity, followed by Spain with 380 megawatts, and the United States with 226 megawatts. In the past, U.S. wind generating capacity was concentrated in California, but in 1998, wind farms began generating electricity in Minnesota, Oregon, and Wyoming, broadening the new industry's geographical base.