Letitia Elizabeth Landon: "consideraria que um volume mal sucedido era...

"consideraria que um volume mal sucedido era como um diploma na escola de revisão. Um trabalho não lido torna o juiz amargo suficiente; Mas um segundo fracasso, e ele é muito desesperado em sua condenação. Eu acredito em metade da injustiça - a gravidade do "Artesanato de Ungentle" origina-se em seu próprio desejo de sucesso: eles não podem perdoar a popularidade que os passou."

--- Letitia Elizabeth Landon

Versão em inglês

One would think that an unsuccessful volume was like a degree in the school of reviewing. One unread work makes the judge bitter enough; but a second failure, and he is quite desperate in his damnation. I do believe one half of the injustice - the severity of 'the ungentle craft' originates in its own want of success: they cannot forgive the popularity which has passed them over.