Lewis Carroll: "sempre que o cavalo parou (que fez com muita frequênci...

"sempre que o cavalo parou (que fez com muita frequência), ele caiu na frente; E, sempre que continuasse novamente (que geralmente fez de repente), ele caiu para trás. Caso contrário, ele continuou bem, exceto que ele tinha o hábito de agora e depois caindo de lado; E, como ele geralmente fez isso do lado em que Alice estava andando, ela logo descobriu que era o melhor plano para não andar muito perto do cavalo."

--- Lewis Carroll

#Hábito #Cair #Cavalo #Anda em #Wells #Behinds #Andando #Encontrado #Planos #Lados #Caindo #Frentes #Agora e depois #Lateralmente

Versão em inglês

Whenever the horse stopped (which it did very often), he fell off in front; and, whenever it went on again (which it generally did rather suddenly), he fell off behind. Otherwise he kept on pretty well, except that he had a habit of now and then falling off sideways; and, as he generally did this on the side on which Alice was walking, she soon found that it was the best plan not to walk quite close to the horse.