Lewis Carroll: "Five O'Clock Tea" é uma frase nossos "antepassados r...

"Five O'Clock Tea" é uma frase nossos "antepassados rude", mesmo da última geração, dificilmente teria entendido, tão completamente uma coisa de hoje; E, no entanto, tão rápido é a marcha da mente, já aumentou em uma instituição nacional e rivais, em sua aplicação universal a todas as fileiras e idades, e como específico para "todos os males que carne é herdeiro", O glorioso Magna Charta."

--- Lewis Carroll

Versão em inglês

Five o'clock tea" is a phrase our "rude forefathers," even of the last generation, would scarcely have understood, so completelyis it a thing of to-day; and yet, so rapid is the March of the Mind, it has already risen into a national institution, and rivals, in its universal application to all ranks and ages, and as a specific for "all the ills that flesh is heir to," the glorious Magna Charta.