Lewis Carroll: "como uma regra geral , não chute as canelas do cavalhe...

"como uma regra geral , não chute as canelas do cavalheiro oposto sob a mesa, se pessoalmente unaiatized com ele; seu prazer é susceptível de ser mal entendido - uma circunstância em todos os momentos desagradáveis."

--- Lewis Carroll

#IFS #Circunstâncias #Etiqueta #Jantar #Opostos #Incompreendido #Cavalheiro #Mesas #Maneiras #Responsável #Tempo todo #Chutes #Prazersas

Versão em inglês

As a general rule, do not kick the shins of the opposite gentleman under the table, if personally unaquainted with him; your pleasantry is liable to be misunderstood--a circumstance at all times unpleasant.