Lewis H. Lapham: "Rumores e relatos da relação do homem com os animais...

"Rumores e relatos da relação do homem com os animais são as notícias mais antigas do mundo, Encontado nas estrelas do zodíaco, postado nas paredes de cavernas pré-históricas, inscritos nas línguas do mito egípcio, filosofia grega, religião hindu, arte cristã, nosso próprio DNA. Pertencendo dentro do círculo da conhecida íntima da humanidade ... constante embora companheiros sem palavras, eles forneceram energias adequadas a ser aproveitadas ou assadas."

--- Lewis H. Lapham

Versão em inglês

Rumors and reports of man's relation with animals are the world's oldest news stories, headlined in the stars of the zodiac, posted on the walls of prehistoric caves, inscribed in the languages of Egyptian myth, Greek philosophy, Hindu religion, Christian art, our own DNA. Belonging within the circle of mankind's intimate acquaintance ... constant albeit speechless companions, they supplied energies fit to be harnessed or roasted.