Lewis H. Lapham: "O que se une aos americanos que um para outro não é...

"O que se une aos americanos que um para outro não é uma ancestralidade comum, linguagem ou corrida, Mas um trabalho compartilhado da imaginação que aguarda com expectativa a fabricação de um futuro, não para trás para a insígnia do passado. Sua empresa é subscrita por uma constituição que permite aos horizontes mais amplos da visão e a mais ampla gama de expressão, apoia as liberdades das pessoas em oposição às ambições do Estado, e fica em premissa para uma invasão, em vez de planejar uma invasão ou um monumento. A narrativa era sempre plural; Não é uma história, muitas histórias."

--- Lewis H. Lapham

#Pessoas #Parece #Linguagem #Histórias #Imaginação #Estados-Membros #Passado #Constituição #Liberdade #America #Expressão #Planos #Ancestrais #Comum #Monumento #Instalações #Visão #Corrida #Horizon #Narrative #Apoiar #Invasão #Ambição #Empreendimento #Variedade

Versão em inglês

What joins the Americans one to another is not a common ancestry, language or race, but a shared work of the imagination that looks forward to the making of a future, not backward to the insignia of the past. Their enterprise is underwritten by a Constitution that allows for the widest horizons of sight and the broadest range of expression, supports the liberties of the people as opposed to the ambitions of the state, and stands as premise for a narrative rather than plan for an invasion or a monument. The narrative was always plural; not one story, many stories.