Lewis H. Lapham: "A natureza mística do consumo americano é responsáve...

"A natureza mística do consumo americano é responsável pela sua alegria. Passamos muito tempo nas lojas, mas se não parecermos sentir muito prazer em nossa compra, é porque estamos envolvidos nos atos de sacrifício e autodefinição. Amarrado na presença de mercadorias caras, nos reconhecemos. . . Como suplementantes admitidos em um santuário."

--- Lewis H. Lapham

#IFS #Consumo #Auto #Parece #Prazer #CONTAS #Sacrifício #Definições #Lojas #Ofertas #Mercadoria #Caro #Comprando #Noivo #Mystical #Santuários

Versão em inglês

The mystical nature of American consumption accounts for its joylessness. We spend a great deal of time in stores, but if we don't seem to take much pleasure in our buying, it's because we're engaged in the acts of sacrifice and self-definition. Abashed in the presence of expensive merchandise, we recognize ourselves . . . as suppliants admitted to a shrine.