Lewis Mumford: "Incapaz de criar uma vida significativa para si mesma,...

"Incapaz de criar uma vida significativa para si mesma, a personalidade toma sua própria vingança: das profundezas inferiores surgem uma forma regressiva de espontaneidade: a animada cru contrapeso com os estímulos sem sentido e a vida vicária a que o homem comum é condicionado. Obtendo a nutrição espiritual deste caos de eventos, sensações e interpretações desonestivas é o equivalente a tentar escolher uma pilha de lixo para alimentos."

--- Lewis Mumford

Versão em inglês

Unable to create a meaningful life for itself, the personality takes its own revenge: from the lower depths comes a regressive form of spontaneity: raw animality forms a counterpoise to the meaningless stimuli and the vicarious life to which the ordinary man is conditioned. Getting spiritual nourishment from this chaos of events, sensations, and devious interpretations is the equivalent of trying to pick through a garbage pile for food.