Li Shangyin: "A brisa e o orvalho tornam tranquilo o amanhecer claro;...

"A brisa e o orvalho tornam tranquilo o amanhecer claro; Atrás da cortina, há alguém que sozinho é aposta. Os Orioles cantam e os flores sorriem - cujos então, afinal, é a primavera?"

--- Li Shangyin

#Cortinas #Posso #Orvalho #Mola #Claro #Behinds #Flor #Alvorecer #Brisa #Tranquilo

Versão em inglês

The breeze and the dew make tranquil the clear dawn; Behind the curtain there is one who alone is up betimes. The orioles sing and the flowers smile - Whose then, after all, is the Spring?