Libba Bray: "em cada um de nós mentir bem e ruim, luz e escura, arte e...

"em cada um de nós mentir bem e ruim, luz e escura, arte e dor, escolha e arrependimento, crueldade e sacrifício. Somos cada um de nós nosso próprio Chiaroscuro, nosso próprio pouco de ilusão lutando para emergir em algo sólido, algo real. Nós temos que nos perdoar isso. Eu devo lembrar de me perdoar. Porque há muito cinza para trabalhar. Ninguém pode viver na luz o tempo todo."

--- Libba Bray

Versão em inglês

In each of us lie good and bad, light and dark, art and pain, choice and regret, cruelty and sacrifice. We’re each of us our own chiaroscuro, our own bit of illusion fighting to emerge into something solid, something real. We’ve got to forgive ourselves that. I must remember to forgive myself. Because there is a lot of grey to work with. No one can live in the light all the time.