Libba Bray: "Criamos as ilusões que precisamos continuar. E um dia, qu...

"Criamos as ilusões que precisamos continuar. E um dia, quando eles não mais deslumbram ou confortam, nós os rasgamos, tijolo, brilhando tijolo, até que fomos deixados com nada além da luz brilhante da honestidade. A luz é libertadora. Necessário. Aterrorizante. Estamos nus e esvaziados antes disso. E quando é demais para os nossos olhos, nós construímos uma nova ilusão para nos proteger de sua verdade implacável."

--- Libba Bray

#Precisa #Olho #Luz #Lágrimas #Comfort #Nu #Continua #Tijolos #Implacável #Muito #Ilusão #Escudos #Deslumbrar #Honestidade #Um dia #Libertando #Deixou #Luzes brilhantes

Versão em inglês

We create the illusions we need to go on. And one day, when they no longer dazzle or comfort, we tear them down, brick by glittering brick, until we are left with nothing but the bright light of honesty. The light is liberating. Necessary. Terrifying. We stand naked and emptied before it. And when it is too much for our eyes to take, we build a new illusion to shield us from its relentless truth.