Libba Bray: "na escola, eles diriam que a vida não viria a você; Você...

"na escola, eles diriam que a vida não viria a você; Você teve que sair e fazer o seu próprio. Mas quando veio a amar, a mensagem para meninas parecia ser esta: não. Não vá atrás do que você quer. Esperar. Espere para ser escolhido, como se apenas nos olhos de outro pudesse realmente encontrar valor. A mensagem foi confusa e enfurecendo. Era um jogo de casca sem ervilha real sob as copos movimentados rapidamente."

--- Libba Bray

#IFS #Quer #Em movimento #Olho #Valores #Jogos #Cartuchos #Menina #Escola #Espera #O que você quer #Escolhido #Mensagens #Copos #Ervilhas #Infuriating #Confuso

Versão em inglês

In school, they would tell you that life wouldn’t come to you; you had to go out and make it your own. But when it came to love, the message for girls seemed to be this: Don’t. Don’t go after what you want. Wait. Wait to be chosen, as if only in the eye of another could one truly find value. The message was confusing and infuriating. It was a shell game with no actual pea under the rapidly moving cups.