Libba Bray: "Você e eu, devemos continuar, Gemma. Eu não posso pagar o...

"Você e eu, devemos continuar, Gemma. Eu não posso pagar o luxo do amor. Eu devo casar bem. E agora devo cuidar de você. É meu dever. "" Se você deseja sofrer, você o faz do seu próprio livre arbítrio, não em meu nome. Ou pai ou vovó ou ninguém. Você é um fino médico, Thomas. Por que isso não é suficiente? "" Porque não é ", ele diz com uma rara franqueza." Só isso e a esperança de nada mais? Uma respeitabilidade tranquila sem grandeza verdadeira ou heroísmo, com apenas minha reputação de me recomendar. Então você vê, Gemma, você não é o único que não pode governar sua própria vida."

--- Libba Bray

Versão em inglês

You and I, we must carry on, Gemma. I cannot afford the luxury of love. I must marry well. And now I must look after you. It is my duty." "If you wish to suffer, you do so of your own free will, not on my behalf. Or Father's or Grandmama's or anyone's. You are a fine physician, Thomas. Why is that not enough?" "Because it isn't," he says with a rare candor. "Only this and the hope of nothing more? A quiet respectability with no true greatness or heroism in it, with only my reputation to recommend me. So you see, Gemma, you are not the only one who cannot rule her own life.