Libba Bray: "Felicity nos ignora. Ela sai para eles, uma aparição em v...

"Felicity nos ignora. Ela sai para eles, uma aparição em veludo branco e azul, sua cabeça erguida enquanto olhavam admirando ela, a deusa. Eu ainda não sei o que o poder parece. Mas isso é certamente o que parece, e acho que estou começando a entender por que essas mulheres antigas tinham que se esconder em cavernas. Por que nossos pais e pretendentes querem que nos comportem de forma adequada e previsível. Não é que eles querem nos proteger; É que eles nos temem."

--- Libba Bray

Versão em inglês

Felicity ignores us. She walks out to them, an apparition in white and blue velvet, her head held high as they stare in awe at her, the goddess. I don't know yet what power feels like. But this is surely what it looks like, and I think I'm beginning to understand why those ancient women had to hide in caves. Why our parents and suitors want us to behave properly and predictably. It's not that they want to protect us; it's that they fear us.