Libba Bray: "Deus não gosta de lésbicas, "Grandma Huberman, jogando a...

"Deus não gosta de lésbicas, "Grandma Huberman, jogando a revista no lixo. Jennifer sabia o que lésbica significava, e ela sabia que ela provavelmente era uma. Mas ela não conseguia entender por que Deus sustentaria isso contra ela ou contra Monica Mathers, que nunca iniciaria uma guerra ou matou ninguém, e cujos três ponteiros mortos eram incríveis. Afinal, não tinha Deus, mas as pessoas eram como isso, ela notou. Eles invocariam o privilégio piedoso nos tempos mais estranhos e pelas razões mais estúpidas."

--- Libba Bray

#Pessoas #Razão #Fez #Guerra #Privilégio #Estúpido #Três #Magazines #Invocar #Jennifer #Avó #Piedoso #Lixo #Para cima #Ponteiros #Jogando #Monica

Versão em inglês

God doesn't like lesbians," Grandma Huberman hised, throwing the magazine in the trash. Jennifer knew what lesbian meant, and she knew she probably was one. But she couldn't understand why God would hold that against her or against Monica Mathers, who'd never started a war or killed anybody, and whose deadeye three-pointers were straight-up amazing. After all, hadn't God made both of them? But people were like that, she'd noticed. They'd invoke Godly privilege at the weirdest of times and for the most stupid reasons.