Lidia Yuknavitch: "Eu tenho um arrependimento embora. Eu desejo que Ka...

"Eu tenho um arrependimento embora. Eu desejo que Kathy Acker estivesse vivo. Eu gostaria de poder nadar com ela novamente. Meu endividamento literário para ela é enorme. Ela é uma mãe mais importante para mim do que qualquer um pode imaginar. Na linguagem, me tornei uma filha vale uma porcaria por causa dela. Na linguagem eu redefini filha, mulher, eu me tornei escritor. Dora é uma espécie de homenagem."

--- Lidia Yuknavitch

#Linguagem #Desejar #Stills #Importante #Mãe #Endividamento #Arrependimento #Imagine #Vivo #Nadar #Filha #Enorme #Porcaria #Homage

Versão em inglês

I do have one regret though. I wish Kathy Acker was still alive. I wish I could go swim with her again. My literary indebtedness to her is enormous. She's a more important mother to me than anyone can possibly imagine. In language I became a daughter worth a crap because of her. In language I redefined daughter, woman, I became a writer. Dora is an homage of sorts.