Lierre Keith: "Essas paixões políticas nascem de uma fome tão profunda...

"Essas paixões políticas nascem de uma fome tão profundamente que toca no espiritual. Ou eles eram para mim e eles ainda são. Eu quero que minha vida seja um grito de guerra, uma zona de guerra, uma flecha apontada e soltada no coração da dominação: patriarcado, imperialismo, industrialização, todos os sistemas de poder e sadismo. Se as imagens marciais aliá-lo, eu posso reformular. Eu quero que minha vida lifmey seja o lugar onde a terra é amarrada não devorada, onde a sadista não é concedida sem trimestre, onde a violência pára."

--- Lierre Keith

Versão em inglês

These political passions are born of a hunger so deep that it touches on the spiritual. Or they were for me, and they still are. I want my life to be a battle cry, a war zone, an arrow pointed and loosed into the heart of domination: patriarchy, imperialism, industrialization, every system of power and sadism. If the martial imagery alienates you, I can rephrase it. I want my lifemy bodyto be the place where the earth is cherished not devoured, where the sadist is granted no quarter, where the violence stops.