Lilith Saintcrow: "Eu puxei uma respiração macia. Meus pulmões estavam...

"Eu puxei uma respiração macia. Meus pulmões estavam morrendo de fome, chorando por ar. Eu parei ainda, e uma tosse fazendo cócegas na parte de trás da minha garganta. Isso sempre acontece quando você está se escondendo, uma tosse, um espirro, algo. É estúpido. O corpo decide estragar com você, mesmo que se saiba ser quieto é a única maneira de viver."

--- Lilith Saintcrow

#Caminho #Sabe #Corpo #Acontece #Stills #Respirações #Choro #Estúpido #Quieto #Morrendo de fome #Pulmões #Ar #Continua #Estabelece #Garganta #Parafusos #Se escondendo #Sendo quieto

Versão em inglês

I pulled in a soft breath. My lungs were starving, crying out for air. I lay still, and a cough tickled at the back of my throat. It always happens when you're hiding, a cough, a sneeze, something. It's stupid. The body decides to screw around with you, even though it knows being quiet is the only way it's going to go on living.