Lillian Wald: "O princípio fundamental [ de trabalho de liquidação] pe...

"O princípio fundamental [ de trabalho de liquidação] permanece: que as pessoas assumem sua residência em comunidades industriais, dando o que podem ter de espírito público e participar da vida sobre eles; Preservando sua identidade como indivíduos e esforçando-se para manter a liquidação livre da forma institucional de trabalho filantrópico. ... O relacionamento é recíproco."

--- Lillian Wald

#Pessoas #Dando #Espírito #Identidade #Individual #Forma #Comunidade #Posso #Assentamento #Dignidade #Principles #Permanece #Recíproco #Princípios fundamentais #Filantrópico #Fundamentals #Residência

Versão em inglês

The fundamental principle [of settlement work] remains: that people shall take up their residence in industrial communities, giving what they may have of public spirit, and partaking of the life about them; preserving their identity as individuals and endeavoring to keep the settlement free from the institutional form of philanthropic work. ... the relationship is reciprocal.