Lin Yutang: "Estou disposto a permitir que fumar seja uma fraqueza mor...

"Estou disposto a permitir que fumar seja uma fraqueza moral, mas, por outro lado, devemos tomar cuidado com o homem sem fracos. Ele não deve ser confiável. Ele está se apto por estar sempre sóbrio e ele não pode cometer um único erro. Seus hábitos provavelmente serão regulares, sua existência mais mecânica e sua cabeça sempre mantém sua supremacia sobre seu coração. Muito como eu gosto de pessoas razoáveis, eu odeio seres completamente racionais."

--- Lin Yutang

Versão em inglês

I am willing to allow that smoking is a moral weakness, but on the other hand, we must beware of the man without weaknesses. He is not to be trusted. He is apt to be always sober and he cannot make a single mistake. His habits are likely to be regular, his existence more mechanical and his head always maintains its supremacy over his heart. Much as I like reasonable persons, I hate completely rational beings.