Lincoln Kirstein: "enquanto a fotografia para Cartier-Bresson é consta...

"enquanto a fotografia para Cartier-Bresson é constantemente um processo intuitivo Nunca é puramente instintivo. É fundada na inteligência contínua, em consideração incessante durante todos os momentos anteriores ou preparatórios para a prensagem. Ele não opera apenas no flash ofuscante de um momento apreendido; Funciona o tempo todo. A imagem arrebatada simplesmente corta a veia do incidente ou acidente observável que está sempre batendo, se os dedos realmente pressionam ou não."

--- Lincoln Kirstein

#Momentos #Doe #Photography #Incidentes #Cutting #Instantâneo #Cartier #Processar #Veias #Acidentes #Intuitivo #Dedos #Consideração #Pressiona

Versão em inglês

While photography to Cartier-Bresson is constantly an intuitive process, it is never purely instinctive. It is founded on continuous intellection, on ceaseless consideration during all moments previous to, or preparatory for, the pressing. It does not only operate in the blinding flash of a moment seized; it works all the time. The snatched picture merely cuts across the vein of observable incident or accident which is always beating, whether or not the fingers actually press.