Linda Sunshine: "Uma mistura cuidadosa de sarcasmo, ironia e provocaçã...

"Uma mistura cuidadosa de sarcasmo, ironia e provocação, brigão tem sua própria cadência distintiva e ritmo e é tão difícil de dominar como francês, espanhol, ou qualquer segunda língua eletiva. Como chinês, os pontos finos de brigão podem ser discernidos na subida sutil e queda da voz. Se não for praticado corretamente, a brigagem pode ser confundida com sua contraparte menos sofisticada: choramingando."

--- Linda Sunshine

#IFS #Cair #Linguagem #Chinês #Difícil #Multar #Voz #Sofisticado #Ironia #Conflito #Mestres #Sutil #Equivocado #Sarcasm #Rhythm #Cadência #Subir e cair #Provocação #Brigando #Homólogos #Cuidadoso #Choramingando #Distintivo

Versão em inglês

A careful blending of sarcasm, irony, and teasing, bickering has its own distinctive cadence and rhythm and is as difficult to master as French, Spanish, or any elective second language. Like Chinese, the fine points of bickering can be discerned in the subtle rise and fall of the voice. If not practiced properly, bickering can be mistaken for its less sophisticated counterpart: whining.