Lionel Shriver: "No entanto, se não houver razão para viver sem uma cr...

"No entanto, se não houver razão para viver sem uma criança, como poderia haver com um? Para responder a uma vida com uma vida sucessiva é simplesmente transferir o ônus de propósito para a próxima geração; Os deslocamentos equivalem a um atraso covarde e potencialmente infinito. A resposta de seus filhos, presumivelmente, será para procriar também, e ao fazê-lo para distrair-se, impingir sua própria sem objetivo em seus filhos."

--- Lionel Shriver

#IFS #Razão #A vida é #Crianças #Objetivo #Próximo #Respostas #Wells #Generations #Infinito #Próxima geração #Montante #Atraso #Covardemente #Your Children #Deslocamento #Razão para viver #Nenhuma razão #Transferências #Descendência #Sem objetivo #Nenhuma razão para viver

Versão em inglês

Yet if there's no reason to live without a child, how could there be with one? To answer one life with a successive life is simply to transfer the onus of purpose to the next generation; the displacements amounts to a cowardly and potentially infinite delay. Your children's answer, presumably, will be to procreate as well, and in doing so to distract themselves, to foist their own aimlessness onto their offspring.