Lionel Tiger: "Ninguém anexado à imagem tradicional do patriarcado aut...

"Ninguém anexado à imagem tradicional do patriarcado autoritário poderia Imagine os homens de consternação suportar. Eles sofreram um golpe inesperado para a qualidade emocional de suas vidas. Sua gravidade não foi calculada. Eles têm muito menos links confiáveis do que mulheres às correntes clássicas da vida familiar. Eles são alienados não apenas, como disse Marx, desde os meios de produção, mas também dos meios de reprodução."

--- Lionel Tiger

Versão em inglês

No one attached to the traditional image of authoritarian patriarchy could imagine the consternation men endure. They have suffered an unexpected blow to the emotional quality of their lives. Its gravity has not been calculated. They have far fewer reliable links than women to the classic currents of family life. They are alienated not only, as Marx said, from the means of production but also from the means of reproduction.