Lionel Trilling: "Uma teoria da classe média: que não deve ser determi...

"Uma teoria da classe média: que não deve ser determinada por sua situação financeira, mas sim por sua relação com governo. Ou seja, pode-se tomar sombra de uma classe real ou governante a uma classe irremediavelmente fora de relação ao governo, pensando no governo como além do seu controle, de si mesmo como totalmente controlado pelo governo. Em algum lugar entre e em gradações é o grupo que tem o sentido de que o governo existe e molda sua consciência de acordo."

--- Lionel Trilling

#Pensamento #Consciência #Theory #Classe #Situation #Meio #Governo #Classe média #Formas #Sombra #Determinado #Financeiro #Grupos #Relação #Controlada #Ruling #Governing

Versão em inglês

A theory of the middle class: that it is not to be determined by its financial situation but rather by its relation to government. That is, one could shade down from an actual ruling or governing class to a class hopelessly out of relation to government, thinking of government as beyond its control, of itself as wholly controlled by government. Somewhere in between and In gradations is the group that has the sense that gov't exists for it, and shapes its consciousness accordingly.