Lisa Genova: "Mesmo de um ano antes, havia neurônios em sua cabeça, nã...

"Mesmo de um ano antes, havia neurônios em sua cabeça, não muito longe de seus ouvidos, que estavam sendo estrangulados à morte, em silêncio para ela ouvi-los. Alguns argumentam que as coisas estavam indo tão insondutamente erradas que os próprios neurônios iniciaram eventos que levariam à sua própria destruição. Quer tenha assassinato molecular ou suicídio celular, eles eram incapazes de avisá-la do que estava acontecendo antes de morrerem."

--- Lisa Genova

#Suicídio #Ouvidos #Anos #Celular #Neurônios #Destruição #Events #Discutindo #Acontecimentos #Assassinato #Faleceu

Versão em inglês

Even then, more than a year earlier, there were neurons in her head, not far from her ears, that were being strangled to death, too quietly for her to hear them. Some would argue that things were going so insiduously wrong that the neurons themselves initiated events that would lead to their own destruction. Whether it was molecular murder or cellular suicide, they were unable to warn her of what was happening before they died.