Lisa Genova: "Mas sempre vou amá-la? Meu amor por ela residir na minha...

"Mas sempre vou amá-la? Meu amor por ela residir na minha cabeça ou meu coração? O cientista nela acreditava que a emoção resultou de circuitos complexos do cérebro limbic que era para ela, neste exato momento, preso nas trincheiras de uma batalha em que não haveria sobreviventes. A mãe acreditava que o amor que ela tinha por sua filha estava a salvo do caos em sua mente, porque morava em seu coração."

--- Lisa Genova

#Mente #Coração #Momentos #Doe #Mãe #Seguro #Emoção #Cérebro #Trincheiras #Battle #Seria #Meu coração #Cientista #Filha #Encurralado #Mayhem #Complexos #Amor por ela #Sobrevivente

Versão em inglês

But will I always love her? Does my love for her reside in my head or my heart? The scientist in her believed that emotion resulted from complex limbic brain circuitry that was for her, at this very moment, trapped in the trenches of a battle in which there would be no survivors. The mother in her believed that the love she hadd for her daughter was safe from the mayhem in her mind, because it lived in her heart.