Lisa Kleypas: "Como conversamos, tive a sensação de descobrir algo pre...

"Como conversamos, tive a sensação de descobrir algo precioso e enterrado, totalmente formado. Nossa conversa foi um processo de remoção de camadas, algumas delas facilmente se afastaram. Outras camadas, exigindo formos ou eixos, foram deixados sozinhos por enquanto. Nós revelamos tanto quanto nós ousamos sobre o que havia acontecido durante os anos que nos separava. Mas não foi o que eu esperava, estando com Hardy novamente. Havia algo em mim que permaneceu teimosamente trancado, como se eu tivesse medo de soltar a emoção que eu havia abrigado por tanto tempo."

--- Lisa Kleypas

#IFS #Grandes #Emoção #Conversação #Anos #Ocorrido #Processar #Esperado #Camadas #Hardy #Trancado #Deixado sozinho #Machados #Quiselos #Enterrado #Deixou #Descobrindo

Versão em inglês

As we talked, I had the sense of uncovering something precious and long-buried, fully formed. Our conversation was a process of removing layers, some of them easily dusted away. Other layers, requiring chisels or axes, were left alone for now. We revealed as much as we dared about what had happened during the years that separated us. But it wasn't what I had expected, being with Hardy again. There was something in me that remained stubbornly locked away, as if I were afraid to let out the emotion I had harbored for so long.