Lisa Kleypas: "Um dos servos havia relatado que Daisy estava se esguei...

"Um dos servos havia relatado que Daisy estava se esgueirando pela casa à noite, deliberadamente tropeçar todas as armadilhas para impedir que os ratos sejam mortos. "Isso é verdadeiro, filha?" Thomas Bowman havia retumbado, seu olhar cheio de ira enquanto olhava para Daisy. "Poderia ser", ela permitiu. "Mas há outra explicação". "E o que é isso?" Bowman perguntou azediamente. Seu tom tornou-se parabenulatória. "Acho que estamos hospedando os ratos mais inteligentes em Nova York!"

--- Lisa Kleypas

#Pensamento #Noite #Nova Iorque #Margaridas #Casa #Preenchidas #Inteligente #Explanation #Servo #Filha #Armadilhas #Camundongos #Tropeçar #Tom #Esgueirando

Versão em inglês

One of the servants had reported that Daisy had been sneaking around the house at night, deliberately tripping all the traps to keep the mice from being killed. “Is this true, daughter?” Thomas Bowman had rumbled, his gaze filled with ire as he stared at Daisy. “It could be,” she had allowed. “But there is another explanation.” “And what is that?” Bowman had asked sourly. Her tone turned congratulatory. “I think we are hosting the most intelligent mice in New York!