Lloyd Alexander: "mal conquistado? disse Gwydion. "Você aprendeu muito...

"mal conquistado? disse Gwydion. "Você aprendeu muito, mas aprendeu este último e mais difícil de lições. Você conquistou apenas os encantamentos do mal. Essa foi a mais fácil das suas tarefas, apenas um começo, não um final. Você acredita que o próprio mal é tão rapidamente superado? Não há tanto tempo que os homens ainda odeiam e matam um ao outro, quando a ganância e a raiva os chocam. Contra estas até mesmo uma espada flamejante não pode prevalecer, mas apenas aquela parte do bem em todos os corações dos homens cuja chama nunca pode ser saciada."

--- Lloyd Alexander

#Homens #Acreditar #Coração #Mal #Grandes #Stills #Dura #Disse #Odiar #Lessons #Ambição #Encantamento #Tarefas #Superação #Hardest #Chamas #Porções

Versão em inglês

Evil conquered?' said Gwydion. 'You have learned much, but learn this last and hardest of lessons. You have conquered only the enchantments of evil. That was the easiest of your tasks, only a beginning, not an ending. Do you believe evil itself to be so quickly overcome? Not so long as men still hate and slay each other, when greed and anger goad them. Against these even a flaming sword cannot prevail, but only that portion of good in all men's hearts whose flame can never be quenched.