Lloyd Alexander: "A garota querida, eu temo, pode estar contemplando a...

"A garota querida, eu temo, pode estar contemplando algum projeto alarmante, disruptivo talvez. Nesse caso, eu naturalmente faria todo o meu poder para mantê-la de qualquer erupção ou imprime empresarial - a menos que ela desejasse acompanhá-la."

--- Lloyd Alexander

#Perigoso #Menina #Posso #Disruptivo #Projetos #Acompanhar #Cases #Contemplando #Caro #Empreendimento #Foolhardy

Versão em inglês

The dear girl, I fear, may be contemplating some alarming, disruptive perhaps dangerous project. In which case, I would naturally do all in my power to keep her from any such rash or foolhardy enterprise – unless she wished me to accompany her.