Lois Gibbs: "vai demorar um esforço enorme para mover a sociedade da d...

"vai demorar um esforço enorme para mover a sociedade da dominação corporativa, na qual os direitos da indústria para poluir e danificar a saúde e o meio ambiente substituem o direito do público para viver, trabalhar e jogar em segurança. Esta é uma luta política. A ciência já está lá, mostrando que a saúde das pessoas está em risco. Para ganhar, precisaremos continuar construindo o movimento, em rede umas com as outras, planejando, estratégias e avançar. Os futuros dos nossos filhos, e os de seus filhos não nascidos, estão em jogo."

--- Lois Gibbs

Versão em inglês

It will take a massive effort to move society from corporate domination, in which industry's rights to pollute and damage health and the environment supersede the public's right to live, work, and play in safety. This is a political fight. The science is already there, showing that people's health is at risk. To win, we will need to keep building the movement, networking with one another, planning, strategizing, and moving forward. Our children's futures, and those of their unborn children, are at stake.