Lois McMaster Bujold: "no misticismo, o conhecimento não pode ser sepa...

"no misticismo, o conhecimento não pode ser separado de um certo modo de vida que se torna sua manifestação viva. Adquirir conhecimento místico significa passar por uma transformação; Pode-se até dizer que o conhecimento é a transformação. O conhecimento científico, por outro lado, muitas vezes pode ficar abstrato e teórico. Assim, a maioria dos físicos de hoje não parece perceber as implicações filosóficas, culturais e espirituais de suas teorias."

--- Lois McMaster Bujold

Versão em inglês

In mysticism, knowledge cannot be separated from a certain way of life which becomes its living manifestation. To acquire mystical knowledge means to undergo a transformation; one could even say that the knowledge is the transformation. Scientific knowledge, on the other hand, can often stay abstract and theoretical. Thus most of today’s physicists do not seem to realize the philosophical, cultural and spiritual implications of their theories.