Lord Acton: "Durante séculos, nunca foi descoberto que a educação era...

"Durante séculos, nunca foi descoberto que a educação era uma função do estado, e o estado nunca tentou educar. Mas quando o absolutismo moderno surgiu, colocou a reivindicação de tudo em nome do poder soberano ... Quando a teoria revolucionária do governo começou a prevalecer, e a Igreja e a Estado descobriram que estavam educando para fins opostos e em um espírito contraditório, Tornou-se necessário remover crianças inteiramente da influência da religião."

--- Lord Acton

Versão em inglês

For centuries it was never discovered that education was a function of the State, and the State never attempted to educate. But when modern absolutism arose, it laid claim to everything on behalf of the sovereign power....When the revolutionary theory of government began to prevail, and Church and State found that they were educating for opposite ends and in a contradictory spirit, it became necessary to remove children entirely from the influence of religion.